新京報(bào)貝殼財(cái)經(jīng)訊（記者 覃澈）12月12日，2024年度中國游戲產(chǎn)業(yè)年會(huì)“游戲全球化發(fā)展趨勢論壇”在北京舉辦。

中國音像與數(shù)字出版協(xié)會(huì)常務(wù)副理事長兼秘書長敖然表示，未來中國游戲產(chǎn)業(yè)要想在激烈的國際競爭中取得更大的優(yōu)勢和成果，從產(chǎn)品“出?！边~向更高質(zhì)量的游戲“全球化”，必須構(gòu)建新的更加全面的能力，不僅要“走出去”，還要“走進(jìn)去”，“走上去”。

貝殼財(cái)經(jīng)記者了解到，中國游戲的全球化歷程如今分為三個(gè)階段：2012年及以前的“起步期”，整體海外收入規(guī)模較小，出海模式以產(chǎn)品出口授權(quán)為主；2013年至2017年的“穩(wěn)步增長期”，移動(dòng)游戲海外收入飆升，對外投資規(guī)模擴(kuò)大，開始在當(dāng)?shù)亟⒐?，采取多元的發(fā)行模式；以及2018年至今的“優(yōu)化發(fā)展期”，這期間海外收入趨于穩(wěn)定，市場結(jié)構(gòu)進(jìn)一步多元，對外投資持續(xù)擴(kuò)大，并開始設(shè)立獨(dú)立的海外品牌。值得注意的是，這三個(gè)階段的年均復(fù)合增長率分別為74.77%、46.03%和11.29%。

論壇中，騰訊《Honor of Kings》本地化專家李士林就游戲如何更好地整合全球資源，服務(wù)全球市場表示，游戲產(chǎn)品全球化需要在地化運(yùn)營。除了嚴(yán)謹(jǐn)?shù)淖烂嫜芯亢陀脩粽{(diào)研及高度專業(yè)化的本地團(tuán)隊(duì)外，還需要保持足夠開放的審美和專業(yè)態(tài)度，把細(xì)節(jié)做到極致。

編輯 岳彩周

校對 穆祥桐